He was not aware how much Mrs Bolton was behind him . He did not know how much he depended on her . But for all that , it was evident that when he was with her his voice dropped to an easy rhythm of intimacy , almost a trifle vulgar
Он не осознавал, насколько за ним стояла миссис Болтон. Он не знал, насколько сильно он от нее зависел. Но при всем при этом было видно, что, когда он был с ней, его голос понижался до легкого интимного ритма, чуть ли не вульгарного.