In one way , Mrs Bolton made a man of him , as Connie never did . Connie kept him apart , and made him sensitive and conscious of himself and his own states . Mrs Bolton made him aware only of outside things . Inwardly he began to go soft as pulp . But outwardly he began to be effective .
В каком-то смысле миссис Болтон сделала из него мужчину, чего никогда не делала Конни. Конни держала его отдельно, делала чувствительным и сознательным по отношению к себе и своему состоянию. Миссис Болтон давала ему знать только о внешних вещах. Внутри он стал мягким, как каша. Но внешне он стал эффектным.
