It was Mrs Bolton ’ s talk that really put a new fight into Clifford . His income , as she pointed out to him , was secure , from his father ’ s trust , even though it was not large . The pits did not really concern him . It was the other world he wanted to capture , the world of literature and fame ; the popular world , not the working world .
Речь миссис Болтон действительно вызвала у Клиффорда новую драку. Его доход, как она указала ему, был гарантированным, благодаря доверительному фонду отца, хотя и не был большим. Ямы его особо не волновали. Это был другой мир, который он хотел запечатлеть, мир литературы и славы; популярный мир, а не рабочий мир.