Connie thought , how extremely like all the rest of the classes the lower classes sounded . Just the same thing over again , Tevershall or Mayfair or Kensington . There was only one class nowadays : moneyboys . The moneyboy and the moneygirl , the only difference was how much you ’ d got , and how much you wanted .
Конни подумала, насколько похожи на все остальные классы голоса низших классов. Опять то же самое: Тевершолл, Мейфэр или Кенсингтон. В наши дни существовал только один класс: мальчики с деньгами. Денежный мальчик и денежная девчонка, единственная разница заключалась в том, сколько у тебя есть и сколько ты хочешь.