’ Oh , hang around - - and have tea in some fine tea - place like the Mikado - - and go to the Pally or the pictures or the Empire , with some girl . The girls are as free as the lads . They do just what they like . ’
— О, побудь здесь, выпей чаю в каком-нибудь прекрасном чайном ресторане, например, в «Микадо», и сходите в «Палли», или в кино, или в «Эмпайр», с какой-нибудь девушкой. Девушки так же свободны, как и парни. Они делают только то, что им нравится. '