And then they go to the Primitive Chapel in their two - guinea hat , girls as would have been proud of a three - and - sixpenny one in my day . I heard that at the Primitive Methodist anniversary this year , when they have a built - up platform for the Sunday School children , like a grandstand going almost up to th ’ ceiling , I heard Miss Thompson , who has the first class of girls in the Sunday School , say there ’ d be over a thousand pounds in new Sunday clothes sitting on that platform ! And times are what they are ! But you can ’ t stop them . They ’ re mad for clothes . And boys the same . The lads spend every penny on themselves , clothes , smoking , drinking in the Miners ’ Welfare , jaunting off to Sheffield two or three times a week . Why , it ’ s another world . And they fear nothing , and they respect nothing , the young don ’ t . The older men are that patient and good , really , they let the women take everything . And this is what it leads to . The women are positive demons . But the lads aren ’ t like their dads . They ’ re sacrificing nothing , they aren ’ t : they ’ re all for self . If you tell them they ought to be putting a bit by , for a home , they say : That ’ ll keep , that will , I ’ m goin ’ t ’ enjoy myself while I can . Owt else ’ ll keep ! Oh , they ’ re rough an ’ selfish , if you like . Everything falls on the older men , an ’ it ’ s a bad outlook all round . ’
А потом они идут в примитивную часовню в своих шляпах за две гинеи, девчонки, которые в мое время гордились бы шляпой за три и шесть пенсов. Я слышал, что в этом году на годовщине примитивных методистов, когда у них была построена платформа для детей воскресной школы, похожая на трибуну, поднимающаяся почти до потолка, я услышал мисс Томпсон, у которой есть первый класс девочек в Предположим, в воскресной школе на этой платформе будет лежать более тысячи фунтов новой воскресной одежды! А времена такие! Но вы не можете их остановить. Они без ума от одежды. И мальчики такие же. Ребята тратят каждую копейку на себя, одежду, курение, выпивку в благотворительной организации «Горняки», два-три раза в неделю гуляют в Шеффилде. Да ведь это другой мир. И они ничего не боятся и ничего не уважают, молодежь этого не делает. Мужчины постарше такие терпеливые и добрые, что позволяют женщинам забирать все. И вот к чему это приводит. Женщины — положительные демоны. Но ребята не похожи на своих отцов. Они ничем не жертвуют, это не так: они все ради себя. Если им сказать, что им следует откладывать немного на дом, они говорят: «Это сохранится, это будет, я не буду развлекаться, пока могу». Ой, еще сохраню! О, они грубые и эгоистичные, если хотите. Все падает на пожилых людей, и это вообще плохая перспектива. '