’ That ’ s all they care about , clothes . They think nothing of giving seven or eight guineas for a winter coat - - colliers ’ daughters , mind you - - and two guineas for a child ’ s summer hat .
— Это все, что их волнует, — одежда. Они ничего не думают о том, чтобы отдать семь или восемь гиней за зимнее пальто (дочери угольщиков, заметьте) и две гинеи за детскую летнюю шляпу.