Дэвид Герберт Лоуренс

Отрывок из произведения:
Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's lover B2

But gradually , as she came to the bottom of him , to use her own term , she found he was like the rest , a baby grown to man ’ s proportions : but a baby with a queer temper and a fine manner and power in its control , and all sorts of odd knowledge that she had never dreamed of , with which he could still bully her .

Но постепенно, когда она дошла до его сути, выражаясь ее собственным термином, она обнаружила, что он такой же, как и все остальные, ребенок, выросший до мужских пропорций: но ребенок со странным характером, прекрасными манерами и силой в контроле над собой, и всякие странные знания, о которых она и не мечтала, которыми он все еще мог ее запугивать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому