Now the mental excitement had worn itself out and collapsed , and she was aware only of the physical aversion . It rose up in her from her depths : and she realized how it had been eating her life away .
Теперь душевное возбуждение исчерпало себя и исчезло, и она ощущала только физическое отвращение. Оно поднялось в ней из глубины: и она поняла, как оно пожирало ее жизнь.