’ I didn ’ t want your key , ’ she said . ’ I don ’ t want you to clear anything out at all . I don ’ t in the least want to turn you out of your hut , thank you ! I only wanted to be able to sit here sometimes , like today . But I can sit perfectly well under the porch , so please say no more about it . ’
«Мне не нужен был твой ключ», — сказала она. — Я вообще не хочу, чтобы вы что-то проясняли. Я нисколько не хочу вас выгонять из вашей хаты, спасибо! Мне хотелось лишь иногда посидеть здесь, как сегодня. Но я прекрасно могу сидеть под крыльцом, так что, пожалуйста, больше об этом не говори. '