The rain was abating . It was hardly making darkness among the oaks any more . Connie wanted to go ; yet she sat on . But she was getting cold ; yet the overwhelming inertia of her inner resentment kept her there as if paralysed .
Дождь утихал. Среди дубов уже почти не было темноты. Конни хотела пойти; но она продолжала сидеть. Но ей стало холодно; однако непреодолимая инерция ее внутреннего негодования удерживала ее там, словно парализованную.