’ It ’ s amazing , ’ said Connie , ’ how different one feels when there ’ s a really fresh fine day . Usually one feels the very air is half dead . People are killing the very air . ’
«Удивительно, — сказала Конни, — насколько по-другому себя чувствуешь, когда наступает по-настоящему свежий, погожий день. Обычно создается впечатление, что сам воздух наполовину мертв. Люди убивают сам воздух. '