She listened to the tapping of the man ’ s hammer ; it was not so happy . He was oppressed . Here was a trespass on his privacy , and a dangerous one ! A woman ! He had reached the point where all he wanted on earth was to be alone . And yet he was powerless to preserve his privacy ; he was a hired man , and these people were his masters .
Она слушала постукивание молотка мужчины; это было не так радостно. Его угнетали. Это было вторжение в его частную жизнь, и весьма опасное! Девушка! Он дошел до того, что все, чего он хотел на земле, — это побыть одному. И все же он был бессилен сохранить свою частную жизнь; он был наемником, а эти люди были его хозяевами.
