But he looked at her hands ; they were rather blue . So he quickly took some larch twigs to the little brick fire - place in the corner , and in a moment the yellow flame was running up the chimney . He made a place by the brick hearth .
Но он посмотрел на ее руки; они были довольно синими. Поэтому он быстро поднес несколько лиственничных веток к маленькому кирпичному камину в углу, и через мгновение желтое пламя побежало вверх по дымоходу. Он занял место у кирпичного очага.