Till she came to the clearing , at the end of the wood , and saw the green - stained stone cottage , looking almost rosy , like the flesh underneath a mushroom , its stone warmed in a burst of sun . And there was a sparkle of yellow jasmine by the door ; the closed door .
Пока она не вышла на поляну, в конце леса, и не увидела зеленоватый каменный домик, выглядевший почти розовым, как мякоть под грибом, камень которого нагрелся в лучах солнца. А у двери сверкнул желтый жасмин; закрытая дверь.
