It was as if thousands and thousands of little roots and threads of consciousness in him and her had grown together into a tangled mass , till they could crowd no more , and the plant was dying
Как будто тысячи и тысячи маленьких корешков и нитей сознания в нем и в ней срослись в запутанную массу, пока они не перестали тесниться, и растение умирало.
