She went softly , and in half an hour she came softly again . She was bullied , but she didn ’ t mind . She was experiencing the upper classes . She neither resented nor disliked Clifford ; he was just part of a phenomenon , the phenomenon of the high - class folks , so far unknown to her , but now to be known . She felt more at home with Lady Chatterley , and after all it ’ s the mistress of the house matters most .
Она тихо ушла, а через полчаса тихо кончила снова. Над ней издевались, но она не возражала. Она переживала высшие классы. Она не возмущалась и не любила Клиффорда; он был лишь частью явления, явления людей высшего сословия, до сих пор ей неизвестного, но теперь предстоящего узнать. С леди Чаттерлей она чувствовала себя как дома, а ведь хозяйка дома важнее всего.