It was a queer mixture of feelings the woman showed as she talked . She liked the colliers , whom she had nursed for so long ; but she felt very superior to them . She felt almost upper class ; and at the same time a resentment against the ruling class smouldered in her . The masters ! In a dispute between masters and men , she was always for the men . But when there was no question of contest , she was pining to be superior , to be one of the upper class . The upper classes fascinated her , appealing to her peculiar English passion for superiority .
Во время разговора женщина выказывала странную смесь чувств. Ей нравились угольщики, которых она так долго выхаживала; но она чувствовала свое превосходство над ними. Она чувствовала себя почти из высшего класса; и в то же время в ней тлела обида на правящий класс. Мастера! В споре между господами и мужчинами она всегда была на стороне мужчин. Но когда не было и речи о соперничестве, она жаждала превосходства, принадлежности к высшему классу. Высшие классы очаровывали ее, взывая к ее своеобразной английской страсти к превосходству.
