’ You must have a nurse or somebody , to look after you personally . You should really have a manservant , ’ said Hilda as they sat , with apparent calmness , at coffee after dinner . She spoke in her soft , seemingly gentle way , but Clifford felt she was hitting him on the head with a bludgeon .
«У вас должна быть медсестра или кто-то еще, чтобы присматривать за вами лично. Тебе действительно нужен слуга, — сказала Хильда, когда они с видимым спокойствием сидели за кофе после ужина. Она говорила своим мягким, казалось бы, нежным тоном, но Клиффорд почувствовал, что она бьет его дубинкой по голове.
