Anyhow everything was terribly silly , and she was exasperatedly bored by it all , by Clifford , by Aunt Eva , by Olive and Jack , and Winterslow , and even by Dukes . Talk , talk , talk ! What hell it was , the continual rattle of it !
В любом случае, все было ужасно глупо, и ей все это досадно надоело: Клиффорд, тетя Ева, Оливия, Джек, Уинтерслоу и даже Дьюкс. Говори, говори, говори! Что это был за ад, этот постоянный грохот!
