’ You ’ re quite wonderful , in my opinion , ’ she said to Connie . ’ You ’ ve done wonders for Clifford . I never saw any budding genius myself , and there he is , all the rage . ’ Aunt Eva was quite complacently proud of Clifford ’ s success . Another feather in the family cap ! She didn ’ t care a straw about his books , but why should she ?
«По моему мнению, ты просто замечательный», — сказала она Конни. «Вы сотворили чудеса для Клиффорда. Я сам никогда не видел ни одного подающего надежды гения, а вот он в моде. Тетя Ева весьма самодовольно гордилась успехом Клиффорда. Еще одно перо в семейной шапке! Его книги ее нисколько не волновали, но с чего бы ей?