As between the two men , Michaelis really had far more use for her than Clifford had . He had even more need of her . Any good nurse can attend to crippled legs ! And as for the heroic effort , Michaelis was a heroic rat , and Clifford was very much of a poodle showing off .
Что касается этих двух мужчин, Михаэлис действительно имел от нее гораздо больше пользы, чем от Клиффорда. Он нуждался в ней еще больше. Любая хорошая медсестра сможет помочь искалеченным ногам! А что касается героических усилий, Михаэлис был героической крысой, а Клиффорд был похож на пуделя, который хвастается.