Still she thought the most beautiful part of her was the long - sloping fall of the haunches from the socket of the back , and the slumberous , round stillness of the buttocks .
И все же она считала, что самой красивой частью ее тела были длинные, покатые бедра, отходящие от разъема спины, и дремлющая, круглая неподвижность ягодиц.