Instead of ripening its firm , down - running curves , her body was flattening and going a little harsh . It was as if it had not had enough sun and warmth ; it was a little greyish and sapless .
Вместо того, чтобы созревать твердые, нисходящие изгибы, ее тело сглаживалось и становилось немного жестким. Как будто ему не хватало солнца и тепла; оно было немного сероватое и лишено сока.