She wondered very much about him ; he seemed so unlike a game - keeper , so unlike a working - man anyhow ; although he had something in common with the local people . But also something very uncommon .
Она очень о нем думала; он был так непохож на егеря, да и вообще на рабочего; хотя что-то общее с местным населением у него было. Но и что-то очень необычное.