Дэвид Герберт Лоуренс

’ Would you care to sit down ? ’ he asked , presuming she would not . The door stood open .

— Не могли бы вы присесть? — спросил он, предполагая, что она этого не сделает. Дверь стояла открытой.