The air was soft and dead , as if all the world were slowly dying . Grey and clammy and silent , even from the shuffling of the collieries , for the pits were working short time , and today they were stopped altogether . The end of all things !
Воздух был мягким и мертвым, как будто весь мир медленно умирал. Серый, липкий и тихий, даже из-за грохота шахт, потому что шахты работали недолго, а сегодня их вообще остановили. Конец всему!