Дэвид Герберт Лоуренс

She had an idea that he would have to be a foreigner : not an Englishman , still less an Irishman . A real foreigner .

У нее была мысль, что он должен быть иностранцем: не англичанином и тем более ирландцем. Настоящий иностранец.