Дэвид Герберт Лоуренс

Отрывок из произведения:
Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's lover B2

Nevertheless , Connie had the child at the back of her mind . Wait ! wait ! She would sift the generations of men through her sieve , and see if she couldn ’ t find one who would do . - - ’ Go ye into the streets and by ways of Jerusalem , and see if you can find a man . ’ It had been impossible to find a man in the Jerusalem of the prophet , though there were thousands of male humans . But a man ! c ’ est une autre chose !

Тем не менее, Конни держала ребенка в глубине души. Ждать! ждать! Она просеет поколения мужчин через свое сито и посмотрит, не сможет ли она найти того, кто подойдет. «Пойдите по улицам и путям Иерусалима и посмотрите, сможете ли вы найти человека. В Иерусалиме пророка невозможно было найти мужчину, хотя там были тысячи людей мужского пола. Но мужчина! это другое дело!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому