The worst of it was , Clifford tended to become vague , absent , and to fall into fits of vacant depression . It was the wound to his psyche coming out . But it made Connie want to scream . Oh God , if the mechanism of the consciousness itself was going to go wrong , then what was one to do ? Hang it all , one did one ’ s bit ! Was one to be let down absolutely ?
Хуже всего было то, что Клиффорд имел тенденцию становиться рассеянным, рассеянным и впадать в приступы пустой депрессии. Это была рана его психики. Но от этого Конни хотелось кричать. О Боже, если сам механизм сознания пойдет не так, что же тогда делать? Черт возьми, один сделал свое дело! Можно ли было полностью разочароваться?