She pronounced the name , as all the people did : Chat ’ ley . - - Isn ’ t Lady Chat ’ ley good to you ! ’ - - Connie couldn ’ t help looking at the old woman ’ s nose , and the latter again vaguely wiped her face with the back of her wrist , but missed the smudge .
Она произнесла имя, как и все люди: Чатли. -- Разве леди Чэтли не добра к вам! -- Конни не могла не взглянуть на нос старухи, и та снова неопределенно вытерла лицо тыльной стороной запястья, но пропустила пятно.