The grandmother had been blackleading the stove , it was Saturday morning . She came to the door in her sacking apron , a blacklead - brush in her hand , and a black smudge on her nose . She was a little , rather dry woman .
Бабушка топила печь, было субботнее утро. Она подошла к двери в мешковом фартуке, с черной кисточкой в руке и с черным пятном на носу. Это была маленькая, довольно сухая женщина.