On one of her bad days she went out alone to walk in the wood , ponderously , heeding nothing , not even noticing where she was . The report of a gun not far off startled and angered her .
В один из своих плохих дней она вышла одна гулять в лес, тяжеловесно, ни на что не обращая внимания, даже не замечая, где находится. Звук выстрела неподалеку испугал и разозлил ее.
