A mean sort of life ! And no prospect ! She almost wished she had gone off with Mick , and made her life one long cocktail party , and jazz evening . Anyhow that was better than just mooning yourself into the grave .
Подлая жизнь! И никакой перспективы! Ей почти хотелось уйти с Миком и превратить свою жизнь в одну длинную коктейльную вечеринку и вечер джаза. В любом случае это было лучше, чем просто загонять себя в могилу.