’ Why should it ? Not a bit ! I look at Charlie May , and the rest of the men who have affairs . . . No , I don ’ t envy them a bit ! If fate sent me a woman I wanted , well and good . Since I don ’ t know any woman I want , and never see one . . . why , I presume I ’ m cold , and really like some women very much . ’
«Почему это должно быть так?» Ничуть! Я смотрю на Чарли Мэя и остальных мужчин, у которых есть романы... Нет, я им ни капельки не завидую! Если судьба послала мне женщину, которую я хотел, ну и хорошо. Поскольку я не знаю ни одной женщины, которую хотел бы, и никогда не видел ни одной... ну, я полагаю, что я холоден, и некоторые женщины действительно очень нравятся. '