And as it spread in him , Connie felt it spread in her . An inward dread , an emptiness , an indifference to everything gradually spread in her soul . When Clifford was roused , he could still talk brilliantly and , as it were , command the future : as when , in the wood , he talked about her having a child , and giving an heir to Wragby .
И по мере того, как это распространялось в нем, Конни чувствовала, как это распространялось и в ней. Внутренний страх, пустота, равнодушие ко всему постепенно распространились в ее душе. Когда Клиффорд просыпался, он все еще мог блестяще говорить и как бы управлять будущим: как тогда, в лесу, он говорил о том, что она родила ребенка и подарила Рэгби наследника.