The man lifted his hat as he stood , showing his thick , almost fair hair . He stared straight into Connie ’ s eyes , with a perfect , fearless , impersonal look , as if he wanted to see what she was like . He made her feel shy . She bent her head to him shyly , and he changed his hat to his left hand and made her a slight bow , like a gentleman ; but he said nothing at all . He remained for a moment still , with his hat in his hand .
Встав, мужчина поднял шляпу, обнажая свои густые, почти светлые волосы. Он смотрел прямо в глаза Конни совершенным, бесстрашным и безличным взглядом, как будто хотел увидеть, какая она. Он заставил ее чувствовать себя застенчивой. Она робко склонила к нему голову, а он переложил шляпу на левую руку и слегка поклонился ей, как джентльмен; но он вообще ничего не сказал. Некоторое время он оставался неподвижным со шляпой в руке.
