He was a man in dark green velveteens and gaiters . . . the old style , with a red face and red moustache and distant eyes . He was going quickly downhill .
Это был мужчина в темно-зеленых вельветовых штанах и гетрах... старого образца, с красным лицом, рыжими усами и отстраненными глазами. Он быстро спускался вниз.