The men resented it . . . she should have pretended to hear nothing . They hated her admitting she had attended so closely to such talk .
Мужчин это возмутило... ей следовало сделать вид, что ничего не слышит. Они ненавидели ее признание, что она так внимательно следила за такими разговорами.