Дэвид Герберт Лоуренс

’ You lovely lad ! ’ said Tommy . ’ No , my cherub , nine times out of ten , no ! Love ’ s another of those half - witted performances today .

«Ты милый парень! - сказал Томми. — Нет, мой херувим, в девяти случаях из десяти нет! Любовь - еще одно из тех полоумных выступлений сегодня.