Set the mind and the reason to cock it over the rest , and all they can do is to criticize , and make a deadness . I say all they can do . It is vastly important . My God , the world needs criticizing today . . . criticizing to death . Therefore let ’ s live the mental life , and glory in our spite , and strip the rotten old show . But , mind you , it ’ s like this : while you live your life , you are in some way an Organic whole with all life . But once you start the mental life you pluck the apple . You ’ ve severed the connexion between the apple and the tree : the organic connexion . And if you ’ ve got nothing in your life but the mental life , then you yourself are a plucked apple . . . you ’ ve fallen off the tree . And then it is a logical necessity to be spiteful , just as it ’ s a natural necessity for a plucked apple to go bad . ’
Поставьте разум и разум выше всего остального, и все, что они смогут сделать, — это критиковать и создавать мертвенность. Я говорю все, что они могут сделать. Это чрезвычайно важно. Боже мой, сегодня мир нуждается в критике... критике до смерти. Поэтому давайте жить умственной жизнью и славить нас назло, и избавимся от старого гнилого шоу. Но, заметьте, это так: пока ты проживаешь свою жизнь, ты являешься в некотором роде Органическим целым со всей жизнью. Но как только вы начинаете умственную жизнь, вы срываете яблоко. Вы разорвали связь между яблоком и деревом: органическую связь. А если у тебя в жизни нет ничего, кроме душевной жизни, то ты сам — сорванное яблоко... ты упал с дерева. И тогда злоба является логической необходимостью, так же как естественная необходимость испортить сорванное яблоко. '