said Tommy Dukes . ’ I ’ d like to know what the tie is . . . The tie that binds us just now is mental friction on one another . And , apart from that , there ’ s damned little tie between us . We bust apart , and say spiteful things about one another , like all the other damned intellectuals in the world . Damned everybodies , as far as that goes , for they all do it . Else we bust apart , and cover up the spiteful things we feel against one another by saying false sugaries . It ’ s a curious thing that the mental life seems to flourish with its roots in spite , ineffable and fathomless spite . Always has been so ! Look at Socrates , in Plato , and his bunch round him ! The sheer spite of it all , just sheer joy in pulling somebody else to bits . . . Protagoras , or whoever it was ! And Alcibiades , and all the other little disciple dogs joining in the fray ! I must say it makes one prefer Buddha , quietly sitting under a bo - tree , or Jesus , telling his disciples little Sunday stories , peacefully , and without any mental fireworks . No , there ’ s something wrong with the mental life , radically . It ’ s rooted in spite and envy , envy and spite . Ye shall know the tree by its fruit . ’
- сказал Томми Дьюкс. «Я хотел бы знать, что это за галстук.. ...Узы, которые связывают нас сейчас, — это мысленные трения друг о друге. И, кроме того, между нами чертовски мало связей. Мы расходимся и говорим злословия друг о друге, как и все остальные проклятые интеллектуалы в мире. Черт возьми, если уж на то пошло, ведь они все так делают. В противном случае мы развалимся и прикроем злобу, которую испытываем друг к другу, говоря ложные сладкие слова. Любопытно, что душевная жизнь, кажется, процветает своими корнями в злобе, невыразимой и бездонной злобе. Всегда было так! Посмотрите на Сократа, у Платона и на его компанию! Чистая злость ко всему этому, просто радость от того, что разорваешь кого-то на куски... Протагор, или кто бы это ни был! И Алкивиад, и все другие маленькие собачки-ученики присоединились к драке! Должен сказать, что это заставляет отдавать предпочтение Будде, тихо сидящему под деревом бо, или Иисусу, рассказывающему своим ученикам маленькие воскресные истории, мирно и без каких-либо мысленных фейерверков. Нет, с психической жизнью что-то не так, в корне. Оно коренится в злобе и зависти, зависти и злобе. По плодам его узнаете дерево. '