’ Lascivious ! well , why not - - ? I can ’ t see I do a woman any more harm by sleeping with her than by dancing with her . . . or even talking to her about the weather . It ’ s just an interchange of sensations instead of ideas , so why not ? ’
«Похотливый! а почему бы не--? Я не вижу, чтобы я причинял женщине больше вреда, переспав с ней, чем танцуя с ней... или даже разговаривая с ней о погоде. Это просто обмен ощущениями, а не идеями, так почему бы и нет? '