The final fact being that at the very bottom of his soul he was an outsider , and anti - social , and he accepted the fact inwardly , no matter how Bond - Streety he was on the outside . His isolation was a necessity to him ; just as the appearance of conformity and mixing - in with the smart people was also a necessity .
Последний факт заключался в том, что в глубине души он был аутсайдером и антиобщественным человеком, и внутренне он принял этот факт, каким бы бонд-стритовцем он ни был снаружи. Его изоляция была для него необходимостью; точно так же, как необходимостью была также видимость конформизма и смешение с умными людьми.