’ Me ! ’ he said , almost fiercely ; ’ he ’ ll know nothing from me ! You see if he does . Me give myself away ! Ha ! Ha ! ’ he laughed hollowly , cynically , at such an idea . She watched him in wonder . He said to her : ’ May I kiss your hand and go ? I ’ ll run into Sheffield I think , and lunch there , if I may , and be back to tea . May I do anything for you ? May I be sure you don ’ t hate me ? - - and that you won ’ t ? ’ - - he ended with a desperate note of cynicism .
'Мне! - сказал он почти яростно; — Он ничего от меня не узнает! Посмотришь, сделает ли он это. Я выдаюсь! Ха! Ха! — он глухо и цинично рассмеялся этой идее. Она смотрела на него с удивлением. Он сказал ей: «Можно я поцелую твою руку и пойду?» Думаю, я сбегаю в Шеффилд, пообедаю там, если можно, и вернусь к чаю. Могу ли я сделать что-нибудь для тебя? Могу я быть уверен, что ты меня не ненавидишь? -- и что вы не будете? -- закончил он с отчаянной ноткой цинизма.