’ Oh , you ’ re quite right ! ’ he said , turning his head away , and looking sideways , downwards , with that strange immobility of an old race that is hardly here in our present day . It was that that really made Connie lose her power to see him detached from herself .
— О, ты совершенно прав! - сказал он, отвернувшись и глядя в сторону, вниз, с той странной неподвижностью древней расы, которой почти нет в наши дни. Именно из-за этого Конни действительно потеряла способность видеть его оторванным от себя.
