Дэвид Герберт Лоуренс

yes , I ’ m thirty ! ’ said Michaelis , sharply and suddenly , with a curious laugh ; hollow , triumphant , and bitter .

да, мне тридцать! - сказал Михаэлис резко и внезапно со странным смехом; пустой, торжествующий и горький.