Michaelis arrived duly , in a very neat car , with a chauffeur and a manservant . He was absolutely Bond Street ! But at sight of him something in Clifford ’ s county soul recoiled . He wasn ’ t exactly . . . not exactly . . . in fact , he wasn ’ t at all , well , what his appearance intended to imply . To Clifford this was final and enough . Yet he was very polite to the man ; to the amazing success in him . The bitch - goddess , as she is called , of Success , roamed , snarling and protective , round the half - humble , half - defiant Michaelis ’ heels , and intimidated Clifford completely : for he wanted to prostitute himself to the bitch - goddess , Success also , if only she would have him .
Михаэлис прибыл вовремя, на очень аккуратной машине, с шофером и слугой. Он был абсолютно Бонд-стрит! Но при виде его что-то в графской душе Клиффорда отшатнулось. Он был не совсем... не совсем... на самом деле, он был совсем не таким, каким предполагал его внешний вид. Для Клиффорда этого было достаточно. И все же он был очень вежлив с этим человеком; к поразительному успеху в нем. Сука-богиня Успеха, как ее называют, бродила, рыча и защищая, по пятам полусмиренного, полудерзкого Михаэлиса и полностью запугала Клиффорда: ибо он хотел проституировать себя сучьей богиней Успеха. Кроме того, если бы она только хотела его.