’ She ’ s getting thin . . . angular . It ’ s not her style . She ’ s not the pilchard sort of little slip of a girl , she ’ s a bonny Scotch trout . ’
«Она худеет… угловатая. Это не ее стиль. Она не маленькая девчонка, которая занимается сардинами, а красивая шотландская форель. '