Connie and he were attached to one another , in the aloof modern way . He was much too hurt in himself , the great shock of his maiming , to be easy and flippant . He was a hurt thing . And as such Connie stuck to him passionately .
Они с Конни были привязаны друг к другу в отчужденной современной манере. Он был слишком уязвлен самим собой, от сильного потрясения от своего увечья, чтобы вести себя легкомысленно и легкомысленно. Он был обижен. И поэтому Конни страстно его поддерживала.
